목공과 관련된 격언들

나무들은 인류가 발생하기 훨씬 전부터 존재했었고, 인류가 도구를 사용하면서 가장 많이 사용한 소재 역시 나무였을 겁니다. 나무는 가벼우며 가공하기 쉽고 꽤 쓸만한 물리적 강도를 가지고 있어서 사람이 다루기에 참 좋은 소재였죠. 그래서 목수라는 직업도 아마 인류의 탄생과 더불어 생긴 최초의 직업군이 아닌가 생각됩니다. 심지어 예수의 직업도 목수였다지요.

그래서 동서고금을 막론하고 나무와 목수에 대한 격언들은 참 많습니다. 그 중에서 몇몇 마음에 와 닿는 것들을 추려봅니다.

먼저 서양편입니다.

"Measure Twice, Cut once"

가장 대표적인 격언으로 직역하면 "자르기 전에 두번 재 보아라" 정도겠습니다. 목수와 관련된 경구이지만 일상생활에서도 뭔가를 실행하기 전에 계획을 잘 세워야 낭패를 보지 않느다는 의미로 많이 쓰입니다. 계획을 잘 세우지 않는다면 아래 만화처럼 낭패를 보겠지요.

물론 이리저리 생각하고 재 보는 것 보다는 행동을 우선하는게 재밌긴 하겠지만요.

"If all you have is a hammer, every problem looks like a nail."

네가 가진게 망치밖에 없다면 모든 문제는 못으로 보일 것이다. 편견을 가지고 바라보면 본질을 제대로 볼 수 없다는 뜻입니다.


"When the house is built, the caprpenter is forgotten."

집이 다 지어지고 나면 목수는 잊혀진다. 네...


"A painter covers all of a carpenters mistakes,"

페인트공들은 목수의 실수를 모두 감추어 준다. 네... 그렇죠.


"Caulk and paint cover a multidude of sins."

메꾸미와 페인트는 여러 죄악들을 숨겨준다.


"One machine can do the work of 50 ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man."
- Elbert Hubbard

기계 하나는 50명의 보통 사람 일을 할 수 있지만 어떤 기계도 특출한 한 사람을 대신하지 못한다. 기계가 단순작업에 효율적이긴 합니다만 사람을 넘어설 수는 없겠죠. 요즘은 CNC도 많이 활용되고 있어서... 참 거시기 합니다.


"You will find something more in woods than in books. Trees and stones will teach you that which you can never learn from masters."

책보다 나무에서 배울게 많을 것이다. 나무와 돌은 스승에게서 절대 배울 수 없는 것들을 가르쳐 줄 것이다.


"Perfect" is the enemy of "Good"

완벽은 좋음의 적이다. 너무 완벽을 추구하다가는 죽도 밥도 안된다는 뜻일 겁니다. 자꾸 리터치해봐야 좋을 것 없다는 뜻이기도 하고... 너무 완벽하게 계획 세우느라 실행을 하지 못하는 것도 해당 되겠지요.


"All things good to know are hard to learn"

알면 좋은 것들은 다 배우기 어려운 것들이다. 그렇죠....


"He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his heads is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist."

손으로 일하는 자는 일꾼이고, 손과 머리로 일하는 자는 장인이며, 손과 머리와 감성으로 일하는 자는 예술가이다.


"Everything should me made as simple as possible, not simpler."
- Albert Einstein.

모든 건 가능한한 단순하게 만들어져야 한다. 더 단순한 정도가 아니라... 단순한게 아릅답다는 말은 디자인계의 유명한 철칙이죠.


"Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the ax."
- Abraham Lincoln

나에게 나무를 벨 여섯시간이 주어진다면 처음 네시간은 도끼날을 연마하는데 쓰겠다. 네 좋은 말입니다. 준비가 잘되어 있다면 일사천리로 일을 진행할 수 있겠죠.


"Think about it: Everything with a power cord eventually winds up in the trash."

생각해봐라. 전기선을 가진 모든 것들은 언젠가는 쓰레기통에 버려질 것이다. 수공구 매니아의 말씀이신듯... 전기로 도는 것들은 언젠가는 고장난다는 뜻이죠. 직쏘는 고장날 수 있지만 톱은 고장나지 않겠죠.


"Anybody can become a woodworker, but only a Craftsmen can hide his mistakes."

누구나 목공이 될 수 있지만 오직 장인만의 그의 실수를 숨길 수 있다. ㅡ,,ㅡ

---

우리나라에도 여러 목공 관련 격언들이 있지만... 맘에 와닿는 두가지만 추려보면...


"서투른 목수 연장 탓 한다."

네... 지름신을 막아내는 강력한 주문 되겠습니다.


"목수집 문짝이 덜렁거린다"

절감하고 있습니다. 처제네 집거는 엄청 만들어줬는데 정작 우리집 가구는 계획만 세우고 만들지 못하고 있네요. 중이 제머리 못깎죠.